자막

이 페이지에서는 Loomex의 자막에 대해 안내합니다.

자막

인공지능이 동영상의 음성을 분석하여 자동으로 자막을 만들어 제공합니다. 다국어 지원이 필요한 경우 해당 언어를 선택하면 요청 언어의 음성을 자동 번역하여 자막을 제공합니다.

자막 요청 및 편집

Step 1. 자막 탭 이동

라이브러리 상세 > 자막 탭으로 이동하면 자막 요청 버튼이 화면의 오른쪽에 나타납니다.

자막 탭 화면

Step 2. 자막 확인 및 편집

자막 요청 버튼을 누르면 자동 음성 기능을 통해 빠르고 정확하게 음성을 텍스트로 변환하여 제공합니다. 제공된 자막은 텍스트 영역에서 편집이 가능하며 저장하기 버튼을 누른 다음 동영상을 재생하면 편집된 영상을 확인할 수 있습니다.

자막 편집 화면

메뉴	설명
SYNC	SYNC 기능을 사용하면 자막 요청 시에 자막 파일이 생성됩니다.
다운로드	자막을 VTT 파일의 형식으로 다운로드할 수 있습니다.
삭제	삭제 버튼을 누르면 해당 버전의 자막이 삭제됩니다. 재생 구간 별로 삭제를 하고자 할 경우 텍스트 박스 안에 있는 휴지통 아이콘을 클릭하여 삭제합니다.
편집	텍스트 박스에 영역에 제공되는 자막의 내용을 수정할 수 있습니다. 수정 후 저장하기 버튼을 누르면 수정된 자막을 확인할 수 있습니다.
자막 추가	+ 버튼을 누르면 텍스트 박스가 추가됩니다. 추가된 텍스트 박스에서 자막을 추가하고자 하는 구간의 재생 시간을 입력하면 자막을 추가할 수 있습니다.

참고

자막 편집은 수정할 경우 새로운 버전의 자막 파일로 저장됩니다. 좌측 상단의 선택 박스에서 해당 자막 버전을 클릭하면 다국어 자막 및 수정 자막을 선택할 수 있습니다.

번역 요청

자막 요청을 한 다음 다른 언어로 자막을 추가하고자 하는 경우 번역 요청을 눌러 자막 추가를 할 수 있습니다. 번역이 완료되면 새로운 자막 파일이 생성되고 언어별로 자막 파일 선택이 가능합니다.

번역 요청 화면